Nazim Hikmet sings

Seni düşünmek güzel şey, ümitli şey

To think of you is a beautiful thing, a hopeful thing

Dünyanın en güzel sesinden

En güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey

It is like listening to the most beautiful song

Being sung by the world’s most beautiful voice

Fakat artık ümit yetmiyor bana,

But hope finally isn’t enough for me,

Ben artık şarkı dinlemek değil

I don’t want to listen to the song anymore

Şarkı söylemek istiyorum

I want to sing…

Nazim Hikmet, “Seni düşünmek” (English translation by E. Geddes) 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: