Site icon Hatter Tea Party


Antroposen’e Hoşgeldiniz 

…humans — thanks to our numbers, the burning of fossil fuels, and other related activities — have become a geological agent on the planet… …kafa sayısı, fosil yakıtlar yakıyor olması ve bunlarla bağlantılı başkaca faaliyetleri nedeniyle, insanoğlunun gezegen üzerindeki jeolojik etmenlerden biri haline gelmiş olması. Dipesh Chakrabarty, “The Climate of History: Four Theses” Çeviren: MehmetContinue reading “Antroposen’e Hoşgeldiniz “

To wonder

For we, which now behold these present days, Have eyes to wonder, but lack tongues to praise. Biz ki güzelliğini bu çağlarda görürüz, Gözlerimiz hayran da dillerimiz övgüsüz. Shakespeare Çeviren: Talât Sait Halman

Yalnız eskiler varsa

If there be nothing new, but that which is  Hath been before, how our brains are beguiled… Yeni hiçbir şey yoksa, yalnız eskiler varsa Demek ki beynimize oynanan bir oyun var… Shakespeare Çeviren: Talât Sait Halman


From Simulacra and Simulation, Jean Baudrillard Such is simulation, insofar as it is opposed to representation.  Representation stems from the principle of the equivalence of the sign and of the real (even if this equivalence is utopian, it is a fundamental axiom).  Simulation, on the contrary, stems from the utopia of the principle of equivalence,Continue reading “Sıralanabilir”

Those be rubies

Over hill, over dale, Thorough bush, thorough brier, Over park, over pale, Thorough flood, thorough fire, I do wander every where, Swifter than the moon’s sphere; And I serve the fairy queen, To dew her orbs upon the green: The cowslips tell her pensioners be; In their gold coats spots you see; Those be rubies,Continue reading “Those be rubies”

It is simply masked

From Jean Baudrillard, Simulacra and Simulation: To dissimulate is to pretend not to have what one has.  To simulate is to feign to have what one doesn’t have.  One implies a presence, the other an absence.  But it is more complicated than that because simulating is not pretending: “Whoever fakes an illness can simply stayContinue reading “It is simply masked”


Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.

Follow My Blog

Get new content delivered directly to your inbox.

Exit mobile version