There are many

Susarak / While silent By Aziz Nesin Güneş altında söylenmedik söz yokmuş There’s not a word under the sun we’ve not said Bu yüzden geceleri soylüyorum sevdiğimi This is why I speak of love at night Ne gece ne gündüz yokmuş söylenmemiş söz Though there’s not a word unsaid in day or night Bende söylenmişleriContinue reading “There are many”

The sound of the key in the lock

Sesler – Sounds by Aziz Nesin   Gecenin bir zamanı evine gelince Kilitte duyuyorsan anahtarın sesini Anla ki yalnızsın When coming home in the evening You hear the sound of the key in the lock Know that you are alone Elektrik düğmesini çevirince Çıt diye bir ses duyuyorsan Anla ki yalnızsın When switching on theContinue reading “The sound of the key in the lock”