Running Up That Hill

from The Annotated Alice — Through the Looking Glass and What Alice Found There  Alice Açıklamalı Notlarıyla —Aynanın İçinden  by Lewis Carroll & edited by Martin Gardner çeviren: Müge Sözen  “Ben yalnızca bahçenin nasıl olduğunu görmek istedim Majesteleri…” “I only wanted to see what the garden was like, your Majesty—” “Tamam,” dedi Kraliçe onun başınıContinue reading “Running Up That Hill”

Soft Bed Silence

from The Annotated Alice — Through the Looking Glass and What Alice Found There  Alice Açıklamalı Notlarıyla —Aynanın İçinden  by Lewis Carroll & edited by Martin Gardner çeviren: Müge Sözen  “Hepiniz nasıl bu kadar güzel konuşuyorsunuz?” dedi Alice, bir iltifatla çiçeği yumuşatmayı umarak,  “Daha önce bir sürü bahçede bulundum, ama hiçbir çiçek konuşamıyordu.”  “How isContinue reading “Soft Bed Silence”

An excellent plan, no doubt

Excerpted from The Annotated Alice / Açıklamalı Notlarıyla Alice by Lewis Carroll, edited by Martin Gardner “The first thing I’ve got to do,” said Alice to herself, as she wandered about in the wood, “is to grow to my right size again; and the second is to find my way into that lovely garden.  I thinkContinue reading “An excellent plan, no doubt”

Nice little stories

Excerpted from The Annotated Alice / Açıklamalı Notlarıyla Alice by Lewis Carroll, edited by Martin Gardner There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people upContinue reading “Nice little stories”

Tea inside a falling house

Excerpted from The Annotated Alice / Açıklamalı Notlarıyla Alice by Lewis Carroll, edited by Martin Gardner  Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her, and to wonder what was going to happen next.  First, she tried to lookContinue reading “Tea inside a falling house”